华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央

出自宋代苏轼《次韵韶守狄大夫见赠二首》：

华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央。
。
无钱种菜为家业，有病安心是药方。
。
才疏正类孔文举，痴绝还同顾长康。
。
万里归来空泣血，七年供奉殿西廊。
。
森森画戟拥朱轮，坐咏梁公觉有神。
。
白傅闲游空诵句，拾遗穷老敢论亲。
。
东海莫怀疏受意，西风幸免庾公尘。
。
为公过岭传新唱，催发寒梅一信春。

注释参考

华发

华发 (huáfà) 斑白的头发 grey hair 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧

遂良

荐举贤良之士。《书·仲虺之诰》：“佑贤辅德，显忠遂良。” 孔 传：“贤则助之，德则辅之，忠则显之，良则进之。”

一身

一身 (yīshēn) 全身,浑身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正气 一套(衣服) suit 一身新衣服 一个人 single person 孑然一身

中央

中央 (zhōngyāng) 中心的地方(中,指一定范围内适中的统置;央指和四周或上下左右距离相等的位置) centre 禁卒居中央。——清· 方苞《狱中杂记》 圆柱矗立在市广场中央 指国家或党派政治权力最高的地方 central authorities 事在四方,要在中央。——《韩非子·扬权》