残年未便无冰雪，春意云何已断然

出自宋代郑刚中《十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色》：

柳眼浅窥湖水畔，梅花瘦著竹篱边。
残年未便无冰雪，春意云何已断然。

注释参考

残年

残年 (cánnián) 晚年;暮年 afterlife time 以残年余力,曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》 肯将衰朽惜残年。——唐· 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 风烛残年 年终 the last days of the year 残年短景

未便

未便 (wèibiàn) 不适于;不便 find it hard to;be not in a position to 未便自作主张

冰雪

冰雪 (bīngxuě) 比喻清纯 be pure like ice and snow

春意

春意 (chūnyì) 春天的气象 spring in the air 春意盎然 春心 desire for love

云何

(1).为何，为什么。《诗·唐风·扬之水》：“既见君子，云何不乐？” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“先公勋业如是，君作《东征赋》，云何相忽略？” 宋 范成大 《嘲峡石》诗：“云何清淑气，孕此诡譎跡？”

(2).如何；怎么办；怎么样。《史记·司马穰苴列传》：“召军正问曰：‘军法期而后至者云何？’对曰：‘当斩。’”《后汉书·班勇传》：“今立副校尉，何以为便？又置长吏屯 楼兰 ，利害云何？” 宋 苏轼 《次韵王定国南迁回见寄》：“心通岂復问云何，印可聊须答如是。” 鲁迅 《朝花夕拾·后记》：“上面并无题字，不知宣传者于意云何。”

断然

断然 (duànrán) 绝对地;无论如何 absolutely;resolute;drastic 断然不能接受 坚决;果断 determined;resolute 断然决定