病夫省睡起凌晨，迟菊朦胧破萼新

出自宋代李吕《见菊》：

病夫省睡起凌晨，迟菊朦胧破萼新。
雨细正应添润泽，烟轻尤觉长精神。
近来霜重伤禾死，几见民忧洒涕频。
却是东篱賸黄1~1菊，不堪易粟当金银。

注释参考

病夫

病夫 (bìngfū) 体弱多病的人 sick people

省睡

谓从睡梦中醒来。《水浒传》第四五回：“小道便是五更报晓的头陀，教人省睡，晚间宜烧些香，教人积福。”

凌晨

凌晨 (língchén) 从零时起到天亮前的一段时间 before dawn 天快亮的时候 in the small hours 七月三日凌晨

朦胧

朦胧 (ménglóng) 月光不明;看不清 dim (hazy) moonlight 朦胧的月色 dim;hazy;obscure 看不分明;没有鲜明轮廓或细节;勉强看得见 朦胧景色 在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到 朦胧的意识

破萼

犹破蕾。 宋 梅尧臣 《岁日旅泊家人相与为寿》诗：“岸梅欲破萼，野水微生澜。” 宋 欧阳修 《雪》诗：“新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。”