恨杨花多事，杏花无赖，半随残梦，半惹晴丝

出自宋代方岳《沁园春（用梁权郡韵饯春）》：

莺带春来，鹃唤春归，春总不知。
恨杨花多事，杏花无赖，半随残梦，半惹晴丝。
立尽碧云，寒江欲暮，怕过清明燕子时。
春且住，待新雏熟了，却问行期。
问春春竟何之。
看紫态红情难语离。
想芳韶犹剩，牡丹知处，也须些个，付与荼縻。
唤取娉婷，劝教春醉，不道五更花漏迟。
愁一饷，笑车轮生角，早已天涯。

注释参考

杨花

指柳絮。 北周 庾信 《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道 龙标 过 五溪 。” 宋 陈偕 《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

多事

多事 (duōshì) 事故或事变多的 eventful 多事之秋 干涉别人的事 interfering 你不必多他的事 做多余的或不应该做的事 meddlesome 他总爱多事

无赖

无赖 (wúlài) 放刁;撒泼;蛮不讲理 shamelessly 素无赖。——明· 高启《书博鸡者事》 犷悍无赖。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 耍无赖 游手好闲,刁滑强横的人 knave 地痞无赖 无奈;无可奈何 have no choice 顽皮 naughty;mischievous 最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

残梦

谓零乱不全之梦。 唐 李贺 《同沉驸马赋得御沟水》诗：“别舘惊残梦，停杯泛小觴。” 宋 陆游 《残梦》诗：“风雨满山窗未晓，只将残梦伴残灯。” 明 高濂 《玉簪记·弦里传情》：“落叶惊残梦，閒步芳尘数落红。” 鲁迅 《野草·颓败线的颤动》：“我呻吟着醒来……我自己知道是在续着残梦。”

晴丝

虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。 唐 杜甫 《春日江村》诗之四：“燕外晴丝卷，鸥边水叶开。” 明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“裊晴丝，吹来閒庭院，摇漾春如线。” 清 纳兰性德 《南乡子》词：“刺绣女儿楼上立，柔肠。爱看晴丝百尺长。”