将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧

出自唐代张元一《叙可笑事》：

朱前疑著绿，逯仁杰著朱。
阎知微骑马，马吉甫骑驴。
将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧。
左台胡御史，右台御史胡。

注释参考

名作

名作 (míngzuò) 有名的作品 master piece

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

栖梧

亦作“栖梧”。《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳。” 郑玄 笺：“喻贤者待礼乃行，翔而后集……凤皇之性，非梧桐不栖，非竹实不食。” 孔颖达 疏：“诸书传之论凤事，皆云食竹栖梧。”本谓凤凰息于梧桐树上，后用以指贤者择明主而从或明君礼贤下士。 唐 罗隐 《谢崔舍人启》：“若某者，跡未及 萧 阶 陈 榻之严，目未睹巢阁栖梧之瑞。门寒於 光逸 ，命薄於 黔娄 。”