西华三公族，东闱五可才

出自唐代张说《节义太子杨妃挽歌二首》：

西华三公族，东闱五可才。
玉环初受庆，金玦反逢灾。
桂殿花空落，桐园月自开。
朝云将暮雨，长绕望思台。
昔日三朝路，逶迤四望车。
绣腰长命绮，隐髻连枝花。
今春戾园树，索然无岁华。
共伤千载后，惟号一王家。

注释参考

西华

道教仙宫名。对 东华 而言。 东华 为男仙所居，以 东王公 领； 西华 为女仙所居，以 西王母 领。故女仙名籍称《西华仙箓》。《云笈七籤》卷七：“《八素经》云： 西华宫 有琅简蕊书，当为真人者，乃得此文。”

公族

(1).诸侯或君王的同族。《诗·魏风·汾沮洳》：“殊异乎公族。” 毛 传：“公族，公属。” 郑玄 笺：“公族，主君同姓昭穆也。”《汉书·刘歆传》：“排摈宗室，孤弱公族，其有智能者，尤非毁而不进。”《隋书·嗣王集传》：“帝不忍加诛，乃下詔曰：‘……虽復王法无私，恩从义断，但法隐公族，礼有亲亲。’”《明史·镇平王有爌传》：“﹝ 朱有爌 ﹞又採歷代公族贤者，自 夏 五子迄 元 太子 真金 百餘人，作《贤王传》若干卷。” 章炳麟 《秦政记》：“六国公族散处閭巷之间， 秦 以守法，不假以虚惠结人，公族之欲復其宗庙，情也。”

(2).指公族大夫。《左传·宣公二年》：“自是 晋 无公族。” 杜预 注：“无公子，故废公族之官。”

东闱

指东宫。太子居所。 唐 白居易 《和答诗·答＜四皓庙＞》：“从容下南山，顾盼入东闈。前瞻 惠太子 ，左右生羽仪。” 宋 刘筠 《贺册皇太子表》：“前曜开祥，东闈播宪。 汉 仪丕赫，天下之本。”