路人私语泪栖睫，况妾去国怀君恩

出自宋代陈造《明妃曲》：

汉宫第一人，只合侍天子。
四弦春风手，可用入胡耳。
天生国艳或累，金赂画工宁不耻。
玉颜初作万里行，朔风黧面尘昏。
路人私语泪栖睫，况妾去国怀君恩。
穹庐渐耐胡天冷，政复难忘心耿耿。
夜深拜月望长安，顾叹当时未央影。
胡雏酌酒单于舞，铭肺千年朝汉主。
传闻上谷与萧关，知顷耕桑皆乐土。
向来屯饷仍缯絮，庙算年年关圣虑。
但令黄屋不宵衣，埋骨龙荒妾其所。

注释参考

路人

路人 (lùrén) 行人,过路人 passer-by 路遇的陌生人,比喻不相干的人 stranger 视若路人

私语

私语 (sīyǔ) 低声说知心话 whisper 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 窃窃私语 私下里谈论 talk over privately 其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》 私相密谈 have a underhand secret talk 九年,景公使 晏婴之 晋,与 叔向私语曰:“齐政卒归 田氏。 田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》

去国

[leave one's motherland] 离开自己的国家

去国三千里

详细解释

(1).离开本国。《礼记·曲礼下》：“去国三世，爵禄有列於朝，出入有詔於国。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“狭 三閭 之丧江，矜 望诸 之去国。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“我这次‘去国’的意义，差不多同‘出世’一样。”

(2).离开京都或朝廷。 南朝 宋 颜延之 《和谢灵运》诗：“去国还故里，幽门树蓬藜。”《明史·王家屏传》：“ 家屏 柄国止半载，又强半杜门，以戇直去国，朝野惜焉。” 夏曾佑 《将改官出都》诗：“连天芳草送征轮，未充低徊去国身。”

(3).离开故乡。 宋 苏轼 《胜相院经藏记》：“有一居士，其先 蜀 人……去国流浪，在 江 淮 间。”