归燕年年，离恨绵绵，又西湖拜扫天

出自元代张可久《【中吕】朝天子_道院中碧桃》：

道院中碧桃。
。
翠蛾恨谁？青鸾信迟，题诗记清明日。
泪弹红雨笑邻姬，同立苍苔地。
萼绿仙人，玄都观里，怪刘郎不记得。
今春又归，花能几回？且自吹笙醉。
。
。
访九皋使君。
。
槿篱，傍水，楼与青山对。
一庭香雪糁荼蘼，松下溪童睡。
净地留题，柴门还闭，笼开鹤自飞。
看梅，未回，多管向西湖醉。
。
。
春思。
。
菱花破两边，瑶琴断四弦，恩又翻成怨。
黄云孤雁褪花钿，羞掩双鸾扇。
归燕年年，离恨绵绵，又西湖拜扫天。
寺前，上船，试照我伤春面。
。

注释参考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

离恨

因别离而产生的愁苦。 南朝 梁 吴均 《陌上桑》诗：“故人寧知此，离恨煎人肠。” 南唐 李煜 《清平乐》词：“离恨恰如春草，更行更远还生。”《儿女英雄传》第二一回：“把这一腔离恨，哭个痛快。” 李大钊 《送别幼衡》诗：“壮别天涯未许愁，尽将离恨付东流。”

绵绵

绵绵 (miánmián) 微细;连续不断的样子 continuous;unbroken 秋雨绵绵

西湖

西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake

拜扫

亦作“ 拜埽 ”。扫墓，上坟。《南史·梁纪中·武帝下》：“拜扫山陵，涕泪所洒，松草变色。” 唐 徐凝 《嘉兴寒食》诗：“ 嘉兴 郭里逢寒食，落日家家拜扫归。” 宋 高承 《事物纪原·岁时风俗·拜埽》：“《后汉·光武纪》云：‘ 建武 十年八月，幸 长安 ，有事十一陵。’盖躬祭於墓也，即今上坟。拜埽盖起於此。” 元 张可久 《落梅风·春情》曲：“秋千院，拜扫天，柳阴中躲鶯藏燕。”《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“清明拜扫，搭船借伞，前世恩人来相见。”