夜杵鸣江练，春刀解若榴

出自唐代李商隐《拟意》：

怅望逢张女，迟回送阿侯。
空看小垂手，忍问大刀头。
妙选茱萸帐，平居翡翠楼。
云屏不取暖，月扇未遮羞。
上掌真何有，倾城岂自由。
楚妃交荐枕，汉后共藏阄。
夫向羊车觅，男从凤穴求。
书成祓禊帖，唱杀畔牢愁。
夜杵鸣江练，春刀解若榴。
象床穿幰网，犀帖钉窗油。
仁寿遗明镜，陈仓拂彩球。
真防舞如意，佯盖卧箜篌。
濯锦桃花水，溅裙杜若洲。
鱼儿悬宝剑，燕子合金瓯。
银箭催摇落，华筵惨去留。
几时销薄怒，从此抱离忧。
帆落啼猿峡，樽开画鹢舟。
急弦肠对断，翦蜡泪争流。
璧马谁能带，金虫不复收。
银河扑醉眼，珠串咽歌喉。
去梦随川后，来风贮石邮。
兰丛衔露重，榆荚点星稠。
解佩无遗迹，凌波有旧游。
曾来十九首，私谶咏牵牛。

注释参考

江练

谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。语本 南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》诗：“餘霞散成綺，澄江静如练”。 唐 杜枚 《长安杂题长句》诗之三：“雨晴九陌铺江练，嵐嫩千峰叠海涛。” 宋 苏轼 《江月》诗之五：“玉钩还挂户，江练却明楼。” 宋 陈亮 《一丛花·溪堂玩月作》词：“冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。” 明 刘基 《题＜烟波泛舟图＞》诗：“旧游忆鼓 湘湖 櫂，日净风微江练平。”

若榴

亦作“ 若留 ”。即石榴。 汉 张衡 《南都赋》：“梬枣若留， 穰 橙 邓 橘。” 晋 潘岳 《金谷集作》诗：“灵囿繁若榴，茂林列芳梨。”《新唐书·西域传下·波斯》：“地寒，有五穀、蒲陶、若榴，冬窟室。”