争奈未明三八{1-1}九，难辨力希

出自宋代释可湘《偈颂一百零九首》：

洞山首座吃果子，开口落空亡。
雪峤两堂吞栗蓬，分头张意气。
衲僧家，手是秤，眼是秤，轻也知，重也知。
半斤八两，毫发无亏。
争奈未明三八1-1九，难辨力希。

注释参考

争奈

怎奈；无奈。 唐 顾况 《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋 张先 《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

三八

三八 (sānbā) 带有傻气,做事莽撞或不得体的形容语。与吴语的“十三点”相类 stupid 她喜欢开快车跟偶而疯癫的三八个性,常让许多人大吃一惊