年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身

出自宋代蔡襄《江头别杜殿丞》：

扬子江头南北路，木兰船上往来人。
年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身。
回首天涯成远别，忘怀物外自相亲。
津亭共起忧时叹，重记津亭泪满巾。

注释参考

年华

年华 (niánhuá) 时光;岁月 time;years 年华易逝 青春年华

衮衮

衮衮 (gǔngǔn) 大水奔流不绝、旋转翻滚的样子。同“滚滚” rolling 不尽长江衮衮来 说话滔滔不绝的样子 torrent 裴頠论前言往行,衮衮可听。——《晋书·王戎传》 神龙卷曲的样子 coil

东流水

(1).东逝的流水。 汉 刘桢 《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。” 北魏 郦道元 《水经注·潕水》：“ 南阳 叶 方城 邑西……有东流水，则 子路 问津处。”

(2).比喻事物消逝，不可复返。 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。” 唐 高适 《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

劳劳

劳劳 (láoláo) 怅惘若失的样子。一说惆怅忧伤的样子 disconsolate; melancholy 举手长劳劳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

薄宦

卑微的官职。有时用为谦辞。 晋 陶潜 《尚长禽庆赞》：“ 尚子 昔薄宦，妻孥共早晚。” 逯钦立 注：“薄宦，作下吏。” 唐 高适 《鉅鹿赠李少府》诗：“ 李侯 虽薄宦，时誉何籍籍。” 宋 王安石 《和君叔怀灊楼读书之乐》：“聊为薄宦容身者，能免高人笑我不？” 清 邵长蘅 《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“我昔弱龄今有鬚，君亦蹉跎四十餘。薄宦千里不快意，一官仍拥青氊居。”