念公事业未能归，莫厌京尘化客衣

出自宋代曹勋《和陈朝议见寄二首》：

念公事业未能归，莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉，垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策，丘嫂从渠不下机。
他日秋风鵰鹗便，雍容车骑更光晖。

注释参考

公事

公事 (gōngshì) 朝廷之事;公家之事 official business 公事公办 公文,文件 ducument 处理公事 案件;事件 case sha1-1人公事 即公事人。罪犯 criminal

尘化

化为尘土。指消失；死亡。 清 龚炜 《巢林笔谈·沉万三亦能文》：“ 沉万三 妻 丽娘 亡， 三 思之，作 恩锁臺 ，置《离思碑》，有云：‘玉骨土融，百形皆尘化，万态俱空。’”

客衣

指客行者的衣着。 唐 祖咏 《泊扬子津》诗：“ 江 火明沙岸，云帆碍浦桥。夜衣今日薄，寒气近来饶。” 唐 高适 《使青夷军入居庸》诗：“匹马行将久，征途去转难。不知边地别，只讶客衣单。” 宋 晁补之 《村居即事》诗：“十载京尘化客衣，故园榆柳识春归。” 金 元好问 《望苏门》诗：“诸父当年此往还，客衣尘土泪斑斑。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·李兰青诗》：“苍茫云水外，帆挟浪花飞。落日在江树，微寒生客衣。”