红油盖重听朝雨，却似西江坐钓船

出自宋代韩元吉《听雨》：

咿轧篮不计肩，五更残梦尚悠然。
红油盖重听朝雨，却似西江坐钓船。

注释参考

油盖

(1).指油漆彩绘的车盖。《宋书·礼志一》：“蚕将生，择吉日，皇后著十二笄，依 汉 魏 故事，衣青衣，乘油盖云母安车，驾六马。”

(2).即油伞。 宋 陈师道 《马上口占呈立之》：“转就邻家借油盖，始知公是最闲人。”参见“ 油繖 ”。

重听

重听 (zhòngtīng) 听觉不灵敏 hard of hearing 上了年纪,两耳重听

朝雨

晨雨。 唐 王维 《送元二使安西》诗：“ 渭城 朝雨裛轻尘，客舍青青柳色春。” 唐 归仁 《题贾岛吟诗台》诗：“天悲朝雨色，岳哭夜猿声。” 明 李贽 《初潭集·君臣一·贤臣》：“ 列精子高 听行乎 齐湣王 ，善衣练布衣，白縞冠，顙推之履，特会朝雨，袪步堂下。”

西江

西江 (Xī Jiāng) 珠江的最大支流,发源于云南,到广西梧州后称西江,全长2129公里 Xijiang River

钓船

釣船 (diào chuán)

漁船。

唐．杜牧．漢江詩：「南去北來人自老，夕陽長送釣船歸。」

閩浙一帶，一種船身似魚形的運貨船。