天际晴云开五色，纵今年、意气犹年少

出自宋代刘埙《贺新郎（答赵清远见寄韵）》：

莫笑刘郎老。
老刘郎平生，不是山林怀抱。
梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。
叹几度、荒鸡误晓。
天际晴云开五色，纵今年、意气犹年少。
机事远，有时到。
凯歌檄笔凭谁道。
对村中、一溪流水，半林斜照。
赖有可人堪话旧，时共掀髯绝倒。
也来问、衮衣茸帽。
聊且问天占百岁，看乾坤、此事如何了。
肠断处，春城早。

注释参考

天际

天际 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

五色

五色 (wǔsè) 指青、黄、赤、白、黑五色,也泛指各种色彩 five colurs of blue,yellow,red,white and black 五色纷披。——《徐霞客游记·游黄山记》

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

意气

意气 (yìqì) 志向与气概 will and spirit 意气风发 意气扬扬。——明· 张溥《五人墓碑记》 精神;神色 spirit;expression 意气自若。——清· 邵长蘅《青门剩稿》 意气之盛。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》 志趣 interest 意气投合 偏激、任性的情绪 personal prejudice 意气用事

年少

年少 (niánshào) 年纪轻 young of age 青春年少 指年轻男子 teenager 翩翩年少 五陵年少争缠头。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》