花门将军善胡歌，叶河蕃王能汉语

出自唐代岑参《与独孤渐道别长句,兼呈严八侍御》：

轮台客舍春草满，颍阳归客肠堪断。
穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹懒。
怜君白面一书生，读书千卷未成名。
五侯贵门脚不到，数亩山田身自耕。
兴来浪迹无远近，及至辞家忆乡信。
无事垂鞭信马头，西南几欲穷天尽。
奉使三年独未归，边头词客旧来稀。
借问君来得几日，到家不觉换春衣。
高斋清昼卷帷幕，纱帽接蘺慵不著。
中酒朝眠日色高，弹棋夜半灯花落。
冰片高堆金错盘，满堂凛凛五月寒。
桂林蒲萄新吐蔓，武城刺蜜未可餐。
军中置酒夜挝鼓，锦筵红烛月未午。
花门将军善胡歌，叶河蕃王能汉语。
知尔园林压渭滨，夫人堂上泣罗裙。
鱼龙川北盘谿雨，鸟鼠山西洮水云。
台中严公于我厚，别后新诗满人口。
自怜弃置天西头，因君为问相思否。

注释参考

门将

(1).看守城门的官吏。《墨子·号令》：“门将并守他门。” 晋 干宝 《搜神记》卷十三：“ 始皇 时，童謡曰：‘城门有血，城当陷没为湖。’有嫗闻之，朝朝往窥，门将欲缚之，嫗言其故。”

(2).称足球、手球、冰球等球类运动的守门员。《文汇报》1985.9.5：“他与 王后军 、 张忠威 、 刘清泉 、 徐根宝 等先后进入国家队，他成了主力门将。”

蕃王

(1).封建王朝分封的侯王。蕃，通“ 藩 ”。《后汉书·郑众传》：“太子储君，无外交之义， 汉 有旧防，蕃王不宜私通宾客。” 晋 潘尼 《释奠颂》序：“天子乃命内外羣司，百辟卿士，蕃王三事，至于学徒国子，咸来观礼。”《南史·范晔传》：“臣歷观前史二 汉 故事，诸蕃王政以妖诅幸灾，便正大逆之罚。”

(2).古代对外族或异国首领的泛称。蕃，通“ 番 ”。 唐 岑参 《与独孤渐道别》诗：“花门将军善胡歌， 叶河 蕃王能汉语。” 唐 岑参 《胡歌》：“黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。”

汉语

汉语 (Hànyǔ) 汉族的语言。构成汉藏语族的一个分支,其口语形式差别很大,但有共同的以形象符号直接体现词意而与发音不相联系的书面体系。主要方言分北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语等 Chinese