美人赠我万钱贯，何必翦犀夸孟劳

出自宋代梅尧臣《问答》：

金错刀，连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贯，何必翦犀夸孟劳。

注释参考

美人

美人 (měirén) beauty 美女 一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人 品德高尚的人;贤人 全州的美人和绅士都聚集在那里

钱贯

(1).穿钱的绳子。《后汉书·翟酺传》：“仓穀腐而不可食，钱贯朽而不可校。” 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“又以钱贯繫杖脚。”

(2).指成串的钱。 唐 元稹 《赠吕二校书》诗：“共占花园争 赵辟 ，竞添钱贯定秋娘。”

何必

何必 (hébì) 反问的语气表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

孟劳

宝刀名。亦泛指宝刀。《穀梁传·僖公元年》：“孟劳者， 鲁 之宝刀也。” 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“沉閭、孟劳，须 楚 砥以敛锋。” 唐 权德舆 《唐故幽州卢龙节度副大使赠太师刘公墓志铭》：“比屋之人被縵胡而挥孟劳，不知书术。” 宋 梅尧臣 《问答》诗：“美人赠我万钱贵，何必翦犀夸孟劳。” 宋 黄庭坚 《别蒋颖叔》诗：“金城千里要人豪，理君乱丝须孟劳。”