烟重回蕉扇，轻风拂桂帷

出自唐代皮日休《独在开元寺避暑，颇怀鲁望，因飞笔联句》：

烦暑虽难避，僧家自有期。
泉甘于马乳，苔滑似龙漦。
——皮日休。
任诞襟全散，临幽榻旋移。
松行将雅拜，篁阵欲交麾。
——陆龟蒙。
望塔青髇识，登楼白鸽知。
石经森欲动，珠像俨将怡。
——皮日休。
筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。
静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。
——皮日休。
烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。
对碑吴地说，开卷梵天词。
——陆龟蒙。
积水鱼梁坏，残花病枕欹。
怀君潇洒处，孤梦绕罘罳。
——陆龟蒙

注释参考

蕉扇

用芭蕉叶制成的扇子。 唐 杨巨源 《胡姬词》：“香渡传蕉扇，妆成上竹楼。” 唐 皮日休 陆龟蒙 《独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句》：“烟重迴蕉扇，轻风拂桂帷。”

轻风

轻风 (qīngfēng) light breeze 气象学上指2级风:人的脸感觉有风,树叶有些微响,旗帜开始飘动 泛指轻微的风;小风 轻风拂面