款款汗酥薰透，娇羞无奈湿云痴

出自宋代詹玉《庆清朝慢/庆清朝》：

红雨争妍，芳尘生润，将春都揉成泥。
分明蕙风薇露，持搦花枝。
款款汗酥薰透，娇羞无奈湿云痴。
偏厮称，霓裳霞佩，玉骨冰肌。
梅不似，兰不似，风流处，那更著意闻时。
蓦地生绡扇底，嫩凉浮动好风微。
醉得浑无气力，海棠一色睡胭脂。
闲滋味，殢人花气，韩寿争知。

注释参考

款款

款款 (kuǎnkuǎn) 诚恳;忠实 sincere 慢慢地 slowly 款款而行

娇羞

娇羞 (jiāoxiū) 妩媚含羞 shy 娇羞不胜

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

湿云

湿度大的云。 唐 李颀 《宋少府东溪泛舟》诗：“晚叶低众色，湿云带繁暑。” 瞿秋白 《赤都心史》二八：“满天湿云飞舞，瘦叶时时经风细吟。”