向晚斗城趋禁直，怳疑身不在尘寰

出自唐代王珪《普净院避暑呈陆子履学士》：

九衢车马嚣嚣地，偶过禅房得暂间。
畏景未移天正午，凉风已到殿中间。
瓜余玉箸鹢烦肺，冰满银壶照病颜。
向晚斗城趋禁直，怳疑身不在尘寰。

注释参考

向晚

向晚 (xiàngwǎn) 临近晚上的时候 at dusk 向晚的风很凉爽

斗城

(1). 汉 长安 故城，在今 陕西省 西安市 北。本 秦 宫， 汉惠帝 时重修。《三辅黄图·汉长安故城》：“城南为南斗形，北为北斗形，至今人呼 汉 京城为 斗城 。”后因以“斗城”借指京城。 宋 司马光 《乐词·作语》：“秋风萧瑟引华旌，祖宴高张出斗城。”

(2).小城。《资治通鉴·宋顺帝昇明元年》：“及九鼎既轻，三才将换，区区斗城之里，出万死而不辞，盖蹈匹夫之节而无栋樑之具矣。” 胡三省 注：“斗城，言城如斗大也。”

禁直

在宫廷官署中值班。亦指值班人员。 宋 罗愿 《水调歌头·中秋和施司谏》词：“来岁公归何处？照耀彩衣簪橐，禁直且休催。” 明 李东阳 《斋居和亨父用杜韵》之一：“禁直居仍限，篇章意屡沾。”

不在

不在 (bùzài) 指不位于或处于某处 be out;be not in 小王不在 我姐姐早不在机房上班上 婉称人去世了 pass away 长征干部大部分都不在了

尘寰

尘寰 (chénhuán) 人世间 the world;this mortal life 自此尘寰音信断