蜀锦裁书凭雁寄，那能道人意中事

出自宋代罗与之《寄远词》：

寒梢萧索风振林，蟪蛄切切语欲噤。
终宵展转不能寐，遥忆良人战场里。
阳关一别归无期，翠烟几度秋萤飞。
当时手种合欢树，今已苍苍云雨垂。
蜀锦裁书凭雁寄，那能道人意中事。
深秋倘得未移军，犹见幽闺数痕泪。
居延城外刁头声，无定河边霜月明。
妾身虽老幸未死，何日中原贺太平。

注释参考

蜀锦

蜀锦 (shǔjǐn) 中国四川出产的传统的染色丝织品 tapestry from Sichuan

裁书

(1).草写檄文。 南朝 陈 徐陵 《谢敕赉烛盘答齐国移文启》：“昔 班彪 草移， 阮瑀 裁书，驰誉当年，遂无加赏，非常大賚，始自今恩。”

(2).裁笺作书，写信。 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“顷何以自娱？颇復有所造述不？东望於邑，裁书叙心。” 唐 孟浩然 《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友》诗：“未有南飞鴈，裁书欲寄谁。” 清 陈维崧 《贺新郎·作家书竟题范龙仙书斋壁上＜芦雁图＞》词：“漏悄裁书罢。绕廊行、偶然瞥见，壁间古画。”

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

道人

道人 (dàorén) a respectful form of address for a Taoist priest 旧时对道士的尊称 称道教徒为道人 和尚的旧称 monk

意中事

意中事 (yìzhōngshì) 心中的事 sth.that is expected 帘内掷一纸出,即道人意中事。——《聊斋志异·促织》