胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧。

出自唐朝李商隐《宿晋昌亭闻惊禽》

羁绪鳏鳏夜景侵，高窗不掩见惊禽。飞来曲渚烟方合，
过尽南塘树更深。胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧。
失群挂木知何限，远隔天涯共此心。

注释参考

马嘶

榆塞

(1).《汉书·韩安国传》：“后 蒙恬 为 秦 侵胡，辟数千里，以 河 为竟。累石为城，树榆为塞， 匈奴 不敢饮马於 河 。”后因以“榆塞”泛称边关、边塞。 唐 骆宾王 《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》诗：“边烽警榆塞，侠客度 桑乾 。” 清 赵翼 《树海歌》：“我行万里半天下，中原尺土皆耕稼。到此奇观得未曾，榆塞 邓林 詎足亚。” 宁调元 《秋兴用草堂韵》：“丛祠明灭篝灯火，落日凄凉榆塞笳。”

(2).指 山海关 。 明 夏完淳 《大哀赋》：“出 榆塞 而草黄，坠犂天而云黑。” 清 顾炎武 《永平》诗：“ 榆塞 晚花重发后， 滦河 秋雁独飞初。” 清 纳兰性德 《念奴娇·宿汉儿村》词：“无情野火，趁西风烧徧天涯芳草。 榆塞 重来冰雪里，冷入鬢丝吹老。”参见“ 榆关 ”。

楚猿

楚 山之猿。因其啼声悲哀，常用以渲染悲情。 唐 张九龄 《初发道中寄远》诗：“日夜乡山远，秋风復此时。旧闻胡马思，今听 楚 猿悲。” 清 洪昇 《长生殿·觅魂》：“致使得娇怯怯游魂逐杜鹃，空落得哭哀哀悲啼咽 楚 猿。”

村砧

村中捣衣石。亦借指捣衣声。 唐 李商隐 《夜冷》诗：“树遶池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。”