清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏

出自宋代孔武仲《过巴河寄经父》：

当时联盖入东都，回首推迁二纪余。
此地山川终不改，浮生光景半成虚。
清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏。
谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。

注释参考

清谈

清谈 (qīngtán) 本指魏晋间一些士大夫崇尚虚无,不务实际,空谈哲理,后世泛指一般不切实际的谈论 idle talk 清谈误国

剧饮

剧饮 (jùyǐn) 痛饮;豪饮;极渴时快速喝东西 drink unrestrainedly; drink one’s fill

梦寐

梦寐 (mèngmèi) 睡梦;梦中 dream 壮士临阵,不死带伤,理之自然也。何故以梦寐之事疑心乎?——《三国演义》

音信

音信 (yīnxìn) 信息;书信;消息 mail;message;news 他走后杳无音信