故园花柳，尽成憔悴难说

出自宋代赵彦端《念奴娇（建安饯交代沈公雅）》：

棠阴绿遍，正金菊芙蓉，争放时节。
满路歌谣民五裤，底事逢车催发。
结彩成门，攀辕卧辙，何计留连得。
故园花柳，尽成憔悴难说。
今夜祖席邮亭，主人来日，已是朝天客。
旌旆匆匆从此去，□赏□湖风月。
眷恋无因，笑啼不敢，那忍伤轻别。
清□难驻，一杯聊送行色。

注释参考

故园

故园 (gùyuán) 对往日家园的称呼 home town 别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——mao1~1泽1*1东《七律·到韶山》

花柳

花柳 (huāliǔ) 鲜花杨柳 flowers and willows 花柳的巷,管弦的楼。——《西游记》 ji1*1院 brothel 妓女 prostitute 花柳病的省称 venereal disease

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

难说

难说 (nánshuō) 难以确定 uncertain 不容易说;不好说 it’s hard to say;you never can tell