飞筇遂过南海濒，翻海一洗征衣尘

出自宋代李昴英《送梁伯隆归丹谷旧隐》：

昔人入山访隐君，每恨见山不见人。
子持画图走踆踆，人虽可即山非真。
自言谷中万修筠，泉鸣琮琤石嶙峋。
谁甘混迹麋鹿群，雅意远游阔见闻。
飞筇遂过南海濒，翻海一洗征衣尘。
东望绝域天无垠，药洲风月蒲润云。
间出奇语颇自珍，奚囊十袭而三熏。
槿花猩血荔锦纹，何如故圃桃李春。
江湖社友杯十分，何如族聚情话亲。
行路之难多酸辛，还家火急埋车轮。
拂拭矶苔开径榛，畹兰篱菊庭古椿。
赠篇满箧不疗贫，几人炼药能轻身。

注释参考

遂过

顺成过失；掩饰过失。《吕氏春秋·审应》：“ 公子食我 之辩，适足以饰非遂过。” 高诱 注：“饰好其非，遂成其过。” 汉 贾谊 《过秦论下》：“ 秦王 足己而不问，遂过而不变。” 唐 柳宗元 《桐叶封弟辩》：“若戏而必行之，是 周公 教王遂过也。”

南海

南海 (Nán Hǎi) 亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积360万平方公里,平均深度1212米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内 South China Sea 南海 (Nánhǎi) Nanhai 县名,在广东省境内,现已并入广州市 对康有为的尊称,其字亦为南海 南海之生死未可卜。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

翻海

形容声响如海涛翻腾。 唐 韩愈 孟郊 《斗鸡联句》：“争观云填道，助叫波翻海。” 宋 范成大 《丙午新正书怀》诗之五：“厉风翻海雪满天，百计逃寒息万缘。”

征衣

(1).旅人之衣。 唐 岑参 《南楼送卫凭》诗：“应须乘月去，且为解征衣。” 宋 刘儗 《诉衷情》词：“征衣薄薄不禁风，长日雨丝中。” 清 孙枝蔚 《出门》诗：“冻树鷄鸣早，征衣烛灭迟。”

(2).出征将士之衣。 唐 赵嘏 《送李裴评事》诗：“塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。入夜笳声含白髮，报秋榆叶落征衣。” 宋 司马光 《出塞》诗：“霜重征衣薄，风高战鼓鸣。” 清 顾炎武 《赠朱监纪四辅》诗：“碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。”

(3).泛指军服。 续范亭 《寿徐老》诗之三：“粗布征衣常补绽，自煮瓜果充粮食。”