更应传，绝岛重洋，取次回舷

出自清代林则徐《高阳台·和嶰筠前辈韵》：

玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。
双管横陈，何人对拥无眠。
不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。
最堪怜，是一泥丸，捐万缗钱。
。
春雷歘破零丁穴，笑蜃楼气尽，无复灰然。
沙角台高，乱帆收向天边。
浮槎漫许陪霓节，看澄波、似镜长圆。
更应传，绝岛重洋，取次回舷。

注释参考

绝岛

絕島 (jué dǎo)

遠隔海外的孤島。

唐．杜甫．將適江陵漂泊有詩：「絕島容煙霧，環洲納曉晡。」 唐．陸龜蒙．奉和襲美太湖詩二十首之十一：「平川盛丁寧，絕島分儲胥。」

重洋

重洋 (chóngyáng) 一重重的海洋 the seas and oceans 远涉重洋

取次

亦作“ 取此 ”。1.随便，任意。 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“此儿当兴卿门宗，四海将受其赐，不但卿家，不可取次也。” 唐 杜甫 《送元二适江左》诗：“经过自爱惜，取次莫论兵。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“兀的不取次弃舍，等閒抛掉。” 汪文溥 《子美嘱题化佛化装百相即柬亚子》诗：“有时西笑入 长安 ，七贵三公取次看。”

(2).草草，仓促。《敦煌变文集·叶净能诗》：“何不揭毡看验之？取此行麁疎法令。” 宋 陆游 《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。” 元 朱庭玉 《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”

(3).次序。 北齐 斛律羡 《北齐乐歌》：“日日饮酒醉，国计无取次。”

(4).谓次第，一个挨一个地；挨次。 元 揭傒斯 《山市晴岚》诗：“近树参差出，行人取次多。” 清 朱彝尊 《是日再入保和殿侍宴》诗：“妙舞娑盘歇，华鐘取次催。”

(5).尴尬，进退两难。