琉璃瓶对珊瑚印，翡翠环摇玳瑁冠

出自宋代释契适《观音诗》：

方珪座压五云端，修竹丛边舞玉鸾。
施果狖离苍岫晚，献珠龙透碧波寒。
琉璃瓶对珊瑚印，翡翠环摇玳瑁冠。
百宝阶前丈石上，天上瞻礼爇旃檀。

注释参考

琉璃

琉璃 (liúlí) 巴利语 veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座 coloured glaze 一盏琉璃

珊瑚

珊瑚 (shānhú) 许多珊瑚虫的骨骼聚集物,树状,供玩赏 coral 珊瑚,色赤,生于海,或生于山。——《说文》。按,似树,大者高三尺余,枝格交错,无叶,有青色者,曰琅玕。 珊瑚在网:比喻有才学的人都被收罗来了

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

玳瑁

玳瑁 (dàimào) 热带和ya1|1热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是贸易上的优良龟甲 hawksbill turtle 玳瑁筵,亦称玳筵,指精美的筵席 从玳瑁龟壳上取得的玳瑁片 carey 足下蹑丝履,头上玳瑁光。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》