不料缘素丝，却与多黄金

出自宋代蔡沈《偶题》：

作书与蜀客，止为求知音。
不料缘素丝，却与多黄金。
今情既已异，古意何由寻。
一笑陶靖节，雅趣无弦琴。

注释参考

不料

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 没想到地,没有预先料到地

早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来

详细解释

(1).不估计。《战国策·楚策一》：“夫以弱攻强，不料敌而轻战。”《战国策·韩策一》：“诸侯不料兵之弱，食之寡而听从人之甘言好辞，比周以相饰也。”《史记·张仪列传》：“夫羣臣诸侯不料地之寡，而听从人之甘言好辞。”

(2).没想到；没有预先料到。 唐 耿湋 《屏居盩厔》诗：“百年心不料，一卷日相知。” 元 关汉卿 《单刀会》第一折：“不料此人外亲内疎，挟诈而取 益州 。” 茅盾 《喜剧》一：“说时迟，那时快，瘦男子一边拉长着那个‘来’字调，一边刚要向后转，却不料青年 华 已经抓住了他的胳膊。”

素丝

(1).本色的丝；白丝。《吕氏春秋·qing1-1欲》：“ 墨子 见染素丝者而叹曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄。’” 北周 庾信 《拟连珠》之三四：“白羽素丝，随其所染。” 唐 骆宾王 《帝京篇》：“黄金销鑠素丝变，一贵一贱交情见。”

(2).“素丝羔羊”之省。用作对清廉者的誉辞。 宋 曾巩 《策问二》：“然朝廷之臣未能有素丝之节，正直之行。” 明 沉德符 《野获编补遗·内阁·桂文襄受赂》：“旧传 桂见山 有素丝之节，谬矣。” 清 昭槤 《啸亭杂录·李昭信相公》：“其处大事，明决若此，亦未可徒责以素丝之节也。”参见“ 素丝羔羊 ”。

(3).比喻白发。 唐 李贺 《咏怀》之二：“日夕著书罢，惊霜落素丝。”

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”