不遇当人，翻成影响

出自宋代释道宁《偈六十九首》：

宗门奥旨，祖室玄枢。
不遇当人，翻成影响。

注释参考

不遇

(1)

 

[fail to achieve one's success]∶不得志;不被赏识

怀才不遇

(2)

 

[not meet]∶没碰到

可又有一说不遇艰难,不显好处

详细解释

(1).不得志；不被赏识。《孟子·梁惠王下》：“吾之不遇 鲁侯 ，天也； 臧氏 之子焉能使予不遇哉？”《史记·范雎蔡泽列传》：“ 蔡泽 者， 燕 人也，游学干诸侯小大甚众，不遇。” 唐 李白 《书怀赠南陵常赞府》诗：“大圣犹不遇，小儒安足悲。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·湘中草》：“ 卿谋 诗文虽不如 西堂 所推，而年少负异才，不遇而死。”

(2).没碰到。《后汉书·孔融传》：“ 俭 与 融 兄 褒 有旧，亡抵于 褒 ，不遇。”《二刻拍案惊奇》卷九：“可又有一説不遇艰难，不显好处。”

当人

值班的人。 元 杨显之 《酷寒亭》楔子：“ 张千 ，就着的当人押解他迭配 沙门岛 去，疾去早来者。”

影响

影响 (yǐngxiǎng) 呼应;策应 work in concert with;support by coordinated action 内外影响,同恶相成。——《宋书》 仿效;模仿 imitate 影响前辈。——范仲淹《唐异诗》 起作用;施加作用 affect;influence 影响前程 影响 (yǐngxiǎng) 以间接或无形的方式来作用或改变 的行为、思想或性质 influence;have a hold on;tell on;affect 他的嗜好是在邻居的影响下形成的 影子和回声。多用以形容感应迅捷 shadow and echo 电报、邮传,捷如影响 影子和声响。引申为踪迹 shadow and sound 拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》 音信,消息 information;news 候有影响,即以相告 印象,指事情的梗概,轮廓 impression;contour 知些影响 根据 base 无影响