闾巷萧条生意少，隔墙谁信内官家

出自宋代苏泂《金陵杂兴二百首》：

四畦芍药间葱花，五月春风便有涯。
闾巷萧条生意少，隔墙谁信内官家。

注释参考

闾巷

闾巷 (lǘxiàng) 小的街道,即里巷。泛指乡里民间 alley;lane;alleyway

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

生意

生意 (shēngyi) 商业经营;买卖或往来 business;trade 成立了一个做建材生意的公司 指经商的店铺 shop 好几个城市都有他们的生意 工作;活儿。也泛指职业 job 这件生意倒还轻省。——《红楼梦》 生机 life and vitality 春天的大地生意盎然 它只是毫无生意的,懒惰的,郁闷的躺着。——《猫》

隔墙

隔墙 (géqiáng) 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙 partition

内官

(1).指国君左右的亲近臣僚。《左传·宣公十二年》：“内官序当其夜，以待不虞，不可谓无备。” 杜预 注：“内官，近官。” 孔颖达 疏：“其内官亲近王者，为次序以当其夜，若今宿直递持更也。”

(2).宫中的女官属。《左传·昭公三年》：“不腆先君之适，以备内官。”《国语·周语中》：“内官不过九御，外官不过九品。” 韦昭 注：“九御，九嬪也。”

(3).宦官，太监。《史记·李斯列传》：“ 高 固内官之厮役也，幸得以刀笔之文进入 秦 宫。” 唐 李德裕 《长安秋夜》诗：“内官传詔问戎机，载笔金鑾夜始归。” 清 尤侗 《王先生》诗：“不见 高皇 竖铁牌，内官不许干朝政。”

(4).内朝官，对“外朝官”而言。《隋书·百官志下》：“诸省及左右卫、武候、领左右监门府为内官，自餘为外官。”

(5).指在朝廷任职的官员，对地方官而言。《旧唐书·韦嗣立传》：“窃见朝廷物议，莫不重内官，轻外职，每除授牧伯，皆再三披诉。”