掉头看北极，夕照挂浮图

出自近现代苏曼殊《游同泰寺与伍仲文联句》：

赫赫同泰寺，妻妻玄武湖。
红莲冒污泽，绿盖掩青苑。
幕府林葱蒨，钟山路盘纡。
苍翠明陵柏，清新古渡芦。
天空任飞鸟，秋水涤今吾。
六代潜踪汉，三山古国吴。
悠悠我思远，游子念归途。
掉头看北极，夕照挂浮图。

注释参考

掉头

掉头 (diàotóu) 回头,泛指转成相反方向 turn round;turn abont 船能在自身长度范围内掉头

北极

北极 (běijí) north pole 从地球最北端看去的天顶 磁铁自由悬挂时指向北方的一极 北方边远之处 地球的最北端,地轴的北端 the North Pole

夕照

夕照 (xīzhào) 傍晚的阳光 evening glow;glow of the setting sun

浮图

浮图 (fútú) 梵语音译,对佛或佛教徒的称呼,也专指和尚。也作“浮屠”“佛图” Buddha 唐浮图 慧褒始舍于其址。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》 指佛塔 Buddha Stupa 救人一命,胜造七级浮屠