已愧功臣传，犹堪烈士书

出自宋代文天祥《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》：

我自怜人丑，人方笑我愚。
身生豫让癞，背发范增疽。
已愧功臣传，犹堪烈士书。
衣冠事至此，命也欲何如。

注释参考

功臣

功臣 (gōngchén) 旧指君主的有大功的臣子,现指对国家和人民作出重大贡献的人 one who has rendered outstanding service 治淮功臣 今功臣名将,雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

烈士

烈士 (lièshì) 为正义事业而牺牲的人 martyr; fallen hero 烈士纪念碑 有抱负、志向高远的男子 a person of high endeavor 烈士暮年,壮心不已。——曹操《龟虽寿》