一随采折去，永与江湖乖

出自宋代苏轼《和陶饮酒二十首》：

芙蓉在秋水，时节自阖开。
清风亦何意，入我芝兰怀。
一随采折去，永与江湖乖。
断丝不复续，斗水何足栖。
不如玉井莲，结根天池泥。
感此每自1*1慰，吾事幸不谐。
醉中有归路，了了初不迷。
乘流且复逝，抵曲吾当回。

注释参考

采折

采摘。 隋 丁六娘 《十索》诗之四：“逢桑欲採折，寻枝倒懒攀。” 宋 王闢之 《渑水燕谈录·歌咏》：“ 文靖公 尝官于此，手植牡丹一本，有诗刻石……而花亦为人贵重，护以朱栏，不忍採折。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》