庭花番怅望，檐雨同呜咽。

出自宋朝李之仪《千秋岁》

休嗟磨折，
看取罗巾血。
殷勤且话经年别。
庭花番怅望，
檐雨同呜咽。
明半灭，
灯光夜夜多如月。
无复伤离别，
共保冰霜洁。
不断梦，
从今歇。
收回书上絮，
解尽眉头结。
犹未绝，
金徽泛处应能雪。

注释参考

怅望

惆怅地看望或想望。 南朝 齐 谢朓 《新亭渚别范零陵》诗：“停驂我悵望，輟棹子夷犹。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之二：“悵望千秋一洒泪，萧条异代不同时。” 元 萨都剌 《满江红·金陵怀古》词：“六代繁华，春去也，更无消息。空悵望，山川形胜，已非畴昔。”《西游记》第五十回：“却説 唐僧 坐在圈子里，等待多时，不见 行者 回来，欠身悵望道：‘这猴子往那里化斋去了？’” 郭沫若 《北伐途次》二九：“在那高坡上立着怅望的时候，有一群 日本 的新闻记者也走了来，其中有几个是我在 汉口 认识的。”

檐雨

檐沿滴下的雨水。 唐 杜甫 《陪章留后侍御宴南楼》诗：“野云低度水，簷雨细随风。”

由屋檐滴落的雨水。 唐 杜甫 《秦州杂诗》之十七：“檐雨乱淋幔，山云低度墙。” 南唐 冯延巳 《归自谣》词：“何处笛，深夜梦回情脉脉。竹风檐雨寒窗滴。”

呜咽

呜咽 (wūyè) sob;whimper 伤心哽泣的声音 抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 行路亦呜咽 形容水、风等的声音凄切 逝水犹呜咽