昔日郎君今刺史，朱元依旧守朱门

出自唐代朱元《迎孙刺史》：

昔日郎君今刺史，朱元依旧守朱门。
今朝竹马诸童子，尽是当时竹马孙。

注释参考

昔日

昔日 (xīrì) 以前;往日 in former days 用于昔日。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》 非昔日之乐。——元、 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

郎君

郎君 (lángjūn) 妻对夫的称呼 my husband 对官吏、富家子弟的通称 dandy;playboy 对年轻男子的尊称 youth 若擒住这披发郎君回帐中去快乐,煞胜似郎主分茅裂土。——《禅真后记》 称嫖客 whore maker 我是普天下郎君领袖,盖世浪子班头。——元· 关汉卿《南吕一枝花》 岳父称女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村乐堂》

刺史

刺史 (cìshǐ) 古代官名,自汉设立本为监察郡县的官员,宋元以后沿用为一州长官的别称 feudal provincial or prefectural governor

依旧

依旧 (yījiù) 依然像从前一样 as before;still 书房的陈设依旧未变

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family