优游到处无系，浑似一孤舟

出自元代王丹桂《水调歌头 赵舍人又写日本国人词，索和其韵》：

年华若飞矢，贪爱竞无休。
西城始逢春色，转眼又惊秋。
日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。
争似闻强健，拂袖觅抽头。
放心闲，从体便，胜封侯。
优游到处无系，浑似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表，吟啸对石楼。

注释参考

优游

优游 (yōuyóu) 生活得十分闲适 be leisurely and carefree 优游的生活

到处

到处 (dàochù) 各处;处处 at all places;everywhere;about 陪客人到处参观 到处找他

浑似

完全像。 宋 孙光宪 《更漏子》词之六：“求君心、风韵别。浑似一团烟月。” 宋 范成大 《泊湘江鱼口滩》诗：“ 瀟湘 浑似日南落， 岳麓 已从天外看。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“应有娇羞人面，映着他桃树红妍；重来浑似 阮 刘 仙，借东风引入洞中天。”

孤舟

孤独的船。 晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”