孤标翳尘土，疏香掩蓬荆

出自宋代李若水《红梅》：

东风一戏剧，会使红绿争。
粲粲墙角花，朝霞翦芳英。
自怜冰雪志，猥与桃杏并。
未应素节改，但觉羞颜頳。
孤标翳尘土，疏香掩蓬荆。
游蜂颇知己，飞绕千回轻。
其奈逐臭夫，对之白眼横。
主人情不薄，爱君成瘦生。
今来摄从事，吏课殊少程。
何时把杯酒，一洗千枯荣。

注释参考

孤标

(1).指山、树等特出的顶端。 北魏 郦道元 《水经注·涑水》：“东侧磻溪万仞，方岭云迥，奇峯霞举，孤标秀出，罩络羣山之表。” 唐 李山甫 《松》诗：“孤标百尺雪中见，长啸一声风里闻。”

(2).形容人品行高洁。《旧唐书·杜审权传》：“冲粹孕灵岳之秀，精明涵列宿之光，尘外孤标，云间独步。”《红楼梦》第三八回：“孤标傲世偕谁隐？一样开花为底迟？” 郭沫若 《今昔集·题画记》：“问余何所爱，二子皆孤标。”

尘土

疏香

亦作“疎香”。清淡的芳香。指梅花。 宋 李元膺 《洞仙歌》词：“一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。” 金 赵伯成 《蜡梅》诗：“冷艳疎香寂寞滨，欲持何物向时人。”