权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。

摘自《文心雕龙·熔裁》

解释：衡量文字哪里要增，哪里要减；考虑笔墨哪里该浓，哪里该淡，删去多余的字句，剪除芜秽韵内容，使文章减轻负担，避免冗长累敷。

原文摘要：
称“清新相接，不以为病”，盖崇友于耳。夫美锦制衣，修短有度，虽玩其采，不倍领袖，巧犹难繁，况在乎拙？而《文赋》以为“榛楛勿剪，庸音足曲”，其识非不鉴，乃情苦芟繁也。夫百节成体，共资荣卫，万趣会文，不离辞情。若情周而不繁，辞运而不滥，非夫熔裁，何以行之乎？赞曰∶篇章户牖，左右相瞰。辞如川流，溢则泛滥。权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。

注释参考

权衡

权衡 (quánhéng) 称量物体轻重的器具。权,称锤;衡,称杆 scale 为之权衡以称之。——《庄子·胠箧》 平权衡,正度量,调轻重。——《史记》 喻指权力 power 执权衡。——《晋书》 法度;标准 rule;standard 使人尽力于权衡。——《韩非子》 权衡 (quánhéng) 评量;比较 balance;weigh;compare 权衡利弊 权衡轻重

损益

损益 (sǔn-yì) 指赔钱和赚钱 income and expenses;profit and losses 损益相抵 增加和减少,指得失 increase and decrease 至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、允之任也。——诸葛亮《出师表》

斟酌

斟酌 (zhēnzhuó) 反复考虑以后决定取舍 qualify; consider; deliberate 耆艾修之,而后王斟酌矣。——《国语·周语上》 再三斟酌 往杯盏里倒酒供饮用 pour 过门更相呼,有酒斟酌之。——陶潜《移居》 独自斟酌

浓淡

浓淡 (nóngdàn) 颜色的深浅 shade 浓淡相宜

负担

负担 (fùdān) 费用,开支 charge 承受的责任 burden;encumbrance 家庭负担 精神负担 负担 (fùdān) 承当 bear;shoulder 全家开支由他一人负担 她在公司里负担全部抄写工作