所亲多少酬恩泪，待看重封燎诏麻

出自宋代戴栩《朱尚书夫人洪氏挽词》：

八座方新玉铉家，妆台忽掩五云赊。
徽声不愧古彤管，觉性能空昙钵花。
夜月东冈疏磬度，春风南国去旌斜。
所亲多少酬恩泪，待看重封燎诏麻。

注释参考

所亲

亲人；亲近的朋友。《史记·魏世家》：“ 李克 曰：‘君不察故也，居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取。五者足以定之矣。’” 三国 魏 嵇康 《赠兄秀才入军》诗之五：“寤言永思，实钟所亲。” 唐 杜甫 《喜达行在所》诗之一：“所亲惊老瘦，辛苦贼中来。” 元 揭傒斯 《逸士陈君墓志铭》：“又明年，其孤 植 以所亲 熊君 椅 所为状请铭。” 清 王韬 《瓮牖馀谈·记钱江事》：“所亲私问以天下大势。”

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

酬恩

谓报答恩德。 唐 罗隐 《青山庙》诗：“市簫声咽跡崎嶇，雪耻酬恩此丈夫。” 宋 沉括 《谢进守令图赐绢表》：“生负素志，不能效力於当年；没而有知，尚期酬恩於瞑目。” 明 汤显祖 《紫钗记·杏园题名》：“青云已是酬恩处，莫惜芳时醉锦袍。”

重封

加封两爵号。《史记·樊郦滕灌列传》：“﹝ 樊噲 ﹞西至 酈 ，以却敌，斩首二十四级，捕虏四十人，赐重封。” 司马贞 索隐：“ 小颜 以为重封者，兼二号，盖为得也。”按，《汉书·樊哙传》 颜师古 注：“重封者，加二号耳。”《北齐书·孝昭帝纪》：“丙申，詔九州勋人有重封者，听分授子弟，以广骨肉之恩。” 唐 李商隐 《少年》诗：“外戚平 羌 第一功，生年二十有重封。”