故人聆我足音喜，纱帽相逢坐东庑

出自宋代晁补之《汤村逢陈安性》：

束装清晓来江浦，瘦马羸童犯山雨。
解鞍入寺闻钟声，堂上僧斋日初午。
故人聆我足音喜，纱帽相逢坐东庑。
别来几日颔生须，相见惊疑更问语。
念昨与君俱随书，贫贱不为人比数。
侍郎门馆乏容悦，举子文章惭莽卤。
瞽言强献亦何有，君去东州我之楚。
可怜今日江头路，草草逢君具鸡黍。
我贫无策未容饱，君禄虽微不犹愈。
如今未可计得失，且作新诗致醇醑。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

足音

脚步声。《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之逕、踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎！” 明 杨慎 《东望楼》诗：“穹谷无足音，远水无归舟。” 清 魏源 《皇朝经世文编五例》：“矧夫适用之文，无分高下之手。或邇言巷议，涓流輒裨高深；或大册鸿编，足音寥同空谷。” 瞿秋白 《文艺杂著·那个城》：“只隐隐的听着蹬蹬的足音。”

纱帽

纱帽 (shāmào) 古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成。后用作官职的代称。也叫“乌纱帽” black gauze cap;cone-shape hat of an official or a scholar 古时一种透气的凉帽 sun helmet

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

东庑

正房东边的廊屋。古代以东为上首，位尊。 清 戴名世 《孔庙从祀议》：“ 昭 穆 定位，不以南北互迁，於是东廡之缺不以西廡之主补之。”