越禽胡马相逢地，南北思归各黯然

出自宋代欧阳修《西征道中送陈舅秀才北归》：

棋墅风流谢舅贤，发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里，酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使，拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地，南北思归各黯然。

注释参考

越禽

(1).南方的鸟。 唐 顾况 《送大理张卿》诗：“ 越 禽唯有南枝分，目送孤鸿飞向西。” 前蜀 韦庄 《和薛先辈初秋寓怀》：“託迹同 吴 燕，依仁似 越 禽。”参见“ 越鸟 ”。

(2).指孔雀。 唐 武元衡 《韦令公时孔雀》诗：“ 荀令 昔居此，故巢留越禽。动摇金翠尾，飞舞碧梧阴。”参见“ 越鸟 ”。

胡马

(1).泛指产在西北民族地区的马。《古诗十九首·行行重行行》：“胡马依北风， 越 鸟巢南枝。”《新五代史·四夷附录一》：“胡马奚车，罗列阶陛。” 明 李攀龙 《古意》诗：“萧萧胡马鸣，翩翩下枯桑。” 清 蒋士铨 《桂林霜·完忠》：“衙中坐困，空云胡马思归。”

(2).指胡人的军队。 汉 邹阳 《上吴王书》：“臣恐救兵之不专， 胡 马遂进窥於 邯郸 。”《汉书·匈奴传赞》：“使边城守境之民父兄缓带，稚子咽哺， 胡 马不窥於长城，而羽檄不行於中国。” 唐 王昌龄 《出塞》诗：“但使 龙城 飞将在，不教胡马度 阴山 。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“苍生未苏息，胡马半乾坤。” 宋 何薳 《春渚纪闻·陈赡传异人胶法》：“得百笏，自谓终身享之不尽。胡马南渡，一扫无餘。” 明 李梦阳 《胡马来再赠陈子》诗：“冬十二月胡马来，白草颯颯黄云开。” 清 孙雨林 《皖江血·遭擒》：“俺只料胡马前来把战挑，那知同胞反与咱兵鏖。”

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

南北

南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之间的距离 from north to south

思归

(1).想望回故乡。 汉 张衡 《思玄赋》：“悲离居之劳心兮，情悁悁而思归。” 晋 石崇 《思归引》序：“困於人閒烦黷，常思归而永叹。”

(2).鸟名。即子规，一名杜鹃。 明 田艺蘅 《留青日札·姊规》：“子规，人但知其为催春归去之鸟，盖因其声曰归去了，故又名思归鸟。”

黯然

黯然 (ànrán) 阴暗的样子 darkly;dim;faint;gloomy 工地上千万盏电灯光芒四射,连天上的星月也黯然失色 心神沮丧的样子 dejected;downcast;low-spirited;sad 我才见她虑及母校前途,黯然至于泪下。——鲁迅《记念刘和珍君》