人会合，不容易，但少别，早相离

出自元代张养浩《【双调】胡十八》：

正妙年，不觉的老来到。
思往常，似昨朝，好光阴流水不相饶，都不如醉了，睡着。
任金乌搬废兴，我只推不知道。
。
。
从退闲，遇生日，不似今，忒稀奇。
正值花明柳媚大寒食，齐歌着寿词，满斟着玉杯，愿合堂诸贵宾，都一般满千岁。
。
。
客可人，景如意，檀板敲，玉箫吹。
满堂香蔼瑞云飞，左壁厢唱的，右壁厢舞的。
这其间辞酒杯，大管是不通济。
。
。
试算春，九十日，屈指间，去如飞。
三分中却早二分归，便醉的似泥，浑都有几时。
把金杯休放闲，须臾间日西坠。
。
。
人会合，不容易，但少别，早相离。
幸然有酒有相识，对着这般景致，动着这般乐器。
主人家又海量宽，劝诸公莫辞醉。
。
。
人笑余，类狂夫，我道渠，似囚拘。
为些儿名利损了身躯，不是他乐处，好教我叹吁。
唤蛾眉酒再斟，把春光且邀住。
。
。
自隐居，谢尘俗，云共烟，也欢虞。
万山青绕一茅屋，恰便似画图中间裹着老夫。
对着这无限景，怎下的又做官去。
。
。

注释参考

会合

会合 (huìhé) 聚集到一起 join;assemble;converge;meet;bring together 两军会合后继续前进 两个或多个物体在预定的时间和地点以零相对速度相遇 rendezvous

不容

不容 (bùróng) 不许;不让 do not allow 不容置疑(不容许有什么怀疑) 不容许存在;不接纳(为世所不客) not allow exist

少别

(1).暂时分别。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。” 前蜀 韦庄 《叹落花》诗：“飘红堕白堪惆悵，少别穠华又隔年。”

(2).小小的区别。 清 蒲松龄 《聊斋志异·织成》：“女果及一婢在焉。见生入，含笑承迎。见翠袜紫履，与舟中侍儿妆饰，更无少别。”

相离

(1).互相分离。《列子·天瑞》：“浑沦者，言万物相浑沦而未相离也。” 汉 班固 《bai1*1虎通·谏诤》：“子諫父不去者，父子一体而分，无相离之法，犹火去木而灭也。”《东周列国志》第二七回：“行居寝食无相离，患难之中定臣主。” 许地山 《空山灵雨·笑》：“我对妻子说：‘相离好几天，你闷得慌吗？’”

(2).相附；附拢。《楚辞·离骚》：“飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。” 王夫之 通释：“离，丽也，附也。”

(3).相互间距离。 鲁迅 《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“到得 厦门 ，我投稿就很少了。一者因为相离已远，不受催促，责任便觉得轻，二者因为人地生疏。” 茅盾 《子夜》十：“ 三马路 一带充满了战争的空气！似乎相离不远的 昼锦里 的粉香汗臭也就带点儿火药味。”