万事伤心在目前，一身垂泪对花筵

出自唐代司空曙《病中嫁女妓》：

万事伤心在目前，一身垂泪对花筵。
黄金用尽教歌舞，留与他人乐少年。

注释参考

万事

万事 (wànshì) 一切事情;全部事情 all things;everything 万事如意

伤心

伤心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 别为这事伤心

目前

目前 (mùqián) 当前,现在 now;nowadays;today;at present 目前我掌握的材料

一身

一身 (yīshēn) 全身,浑身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正气 一套(衣服) suit 一身新衣服 一个人 single person 孑然一身

垂泪

垂泪 (chuílèi) 哭泣而眼边垂挂泪水 tear (because of sorrow) 伤心垂泪 黯然垂泪

花筵

华美之席。 唐 王勃 《七夕赋》：“拂花筵而惨惻，披叶序而徜徉。” 唐 司空曙 《病中嫁女妓》诗：“万事伤心在目前，一身垂泪对花筵。”