何如三才杰，等是济川舟

出自宋代邓肃《再用南斋韵谢》：

沙溪清可啜，远山翠欲流。
翩然航一苇，浩歌入芦洲。
高堂上木杪，幽人事胜游。
但足箪瓢乐，不知天地秋。
我笔嗟无口，冥搜空掉头。
何如三才杰，等是济川舟。
开卷腾光怪，天上卿云浮。
阿云又嗣音，吾砚不欲留。
平生浪诗声，寒虫号清幽。
已对狂道士，从此敢吟不。

注释参考

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取

才杰

杰出的人才。《晋书·文苑传序》：“至於 吉甫 、 太冲 、 江 右之才杰； 曹毗 、 庾阐 ，中兴之时秀。” 宋 陆游 《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》诗：“世间才杰固不乏，秋毫未合天地隔。” 清 薛福成 《保荐使才疏》：“以 中国 幅员之广，聪明才杰之多，诚令导之以有恆，养之以渐庸，詎不能励彼豪儁，宏此远謨。”

等是

同样是；都是。 南朝 宋 宗炳 《明佛论》：“等是人也，背辙失路，蹭蹬长往，而永没九地，可不悲乎！” 宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“但 载 （ 元载 ）贪甚，等是死，而 载 不如吾，吾得死於忠耶。” 宋 苏轼 《和子由除夜元日省宿致斋》：“等是新年未相见，此身应坐不归田。” 元 刘因 《人月圆》曲：“古今多少，荒烟废垒，老树遗臺， 太行 如礪， 黄河 如带，等是尘埃。”

济川

犹渡河。语出《书·说命上》：“爰立作相，王置诸其左右。命之曰：‘朝夕纳诲，以辅台德。若金，用汝作礪；若济巨川，用汝作舟楫。’”后多以“济川”比喻辅佐帝王。 唐 独孤及 《庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠》诗：“已无济川分，甘作乘桴人。” 明 张居正 《再谢御书疏》：“期少效济川调鼎之用，庶以答天高地厚之恩。” 清 顾炎武 《赠黄职方师正》诗：“ 黄君 济川才，大器晚成就。”