王事靡盬，不能蓺稷黍

出自先秦佚名《鸨羽》：

肃肃鸨羽，集于苞栩。
王事靡盬，不能蓺稷黍。
父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？。
肃肃鸨翼，集于苞棘。
王事靡盬，不能蓺黍稷。
父母何食？悠悠苍天，曷其有极？。
肃肃鸨行，集于苞桑。
王事靡盬，不能蓺稻梁。
父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？

注释参考

王事

(1).王命差遣的公事。《诗·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。” 晋 王讚 《杂诗》：“王事离我志，殊隔过商参。” 宋 张孝祥 《题朱元顺浯溪图》诗：“去年到 浯溪 ，王事有期程。”

(2).特指朝聘、会盟、征伐等王朝大事。《易·坤》：“或从王事，无成有终。” 高亨 注：“从征者有人未立功亦得赏，是无成有终。”《礼记·丧大记》：“既葬，与人立。君言王事，不言国事。” 孙希旦 集解：“王事，谓朝聘、会盟、征伐之事。”《南史·刘悛传》：“ 刘勔 殞身王事，宜存封爵。” 宋 周密 《齐东野语·何宏中》：“父 子寄 守 武州 宣寧 尉，殁王事。” 郭沫若 《中国史稿》第一编第二章第二节：“在 商 朝统治的区域里……王和国家是一体的，所以一切重大的国家事务都被称为‘王事’。”

靡盬

(1).谓无止息。指辛勤于王事。《诗·唐风·鸨羽》：“王事靡盬，不能蓺黍稷。” 王引之 《经义述闻·毛诗上》：“盬者，息也……《尔雅》曰：‘栖、迟、憩、休、苦，息也。’苦读与靡盬之‘盬’同。” 唐 白居易 《安南告捷军将黄士傪授银青光禄大夫试殿中监制》：“戎首来降，陪臣告捷；服勤靡盬，将命无违。” 明 张居正 《寿汉涯李翁七十序》：“諫议官琐闥，为耳目之司，非可一日闕者，独念翁老欲归，而天子遂许之，使諫议无靡盬之叹，翁得以介眉寿之福。”

(2).借指王事，公事。《后汉书·刘陶传》：“窃见比年以来，良苗尽于蝗螟之口，杼柚空于公私之求，所急朝夕之餐，所患靡盬之事。”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

稷黍

(1).泛指五谷。《诗·唐风·鸨羽》：“王事靡盬，不能蓺稷黍。” 郑玄 笺：“我迫於王事，无不攻緻，故尽力焉。既则罢倦，不能播种五穀。” 三国 魏 曹植 《应诏》诗：“经彼公田，乐我稷黍。”

(2).仅指稷和黍而言。 北魏 郦道元 《水经注·汶水》：“土人悉以种麦，云此丘不宜殖稷黍而宜麦， 齐 人相承以殖之。”