贻我青铜镜，结我红罗裾

出自两汉辛延年《羽林郎》：

昔有霍家奴，姓冯名子都。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。

注释参考

青铜镜

青铜制作的镜子。 汉 辛延年 《羽林郎》诗：“貽我青铜镜，结我红罗裙。” 元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折：“朝来试看青铜镜，一夜忧愁白髮多。” 清 陈维崧 《海棠春·闺词和阮亭原韵》词：“后堂憎杀青铜镜，怕照见云鬟未整。”

红罗

红罗 (hóngluó) 红色的轻软丝织品 red and soft silk knit goods 红罗复斗帐,四角垂香囊。(复,双层。斗帐,帐子像倒置的斗的样子,所以叫做“斗帐”。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》