其绳则直，缩版以载，作庙翼翼

出自先秦佚名《绵》：

绵绵瓜瓞。
民之初生，自土沮漆。
古公亶父，陶复陶冗，未有家室。
古公亶父，来朝走马。
率西水浒，至于岐下。
爰及姜女，聿来胥宇。
周原膴膴，堇荼如饴。
爰始爰谋，爰契我龟，曰止曰时，筑室于兹。
乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。
自西徂东，周爰执事。
乃召司空，乃召司徒，俾立室家。
其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。
捄之陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。
百堵皆兴，鼛鼓弗胜。
乃立皋门，皋门有伉。
乃立应门，应门将将。
乃立冢土，戎丑攸行。
肆不殄厥愠，亦不陨厥问。
柞棫拔矣，行道兑矣。
混夷駾矣，维其喙矣！虞芮质厥成，文王蹶厥生。
予曰有疏附，予曰有先后。
予曰有奔奏，予曰有御侮！

注释参考

缩版

亦作“ 缩板 ”。谓以索束墙板。版，墙版。《诗·大雅·绵》：“缩版以载，作庙翼翼。” 朱熹 集传：“缩，束也。载，上下相承也。言以索束版，投土筑讫，则升下而上以相承载也。” 唐 吕周任 《泗州大水记》：“缩版为垣，树柳为丽。” 宋 叶适 《赠李秀才顺之》诗：“行苗存水则，缩板护河源。”

翼翼

翼翼 (yìyì) 恭谨的样子 cautiously 小心翼翼 整齐有秩序的样子 severe and sequent 疆场翼翼 茂盛众多的样子 prosperous 飞翔的样子 flying 翼翼飞鸾