大田多稼如云，只要及时收敛

出自宋代释绍昙《偈颂一百一十七首》：

劄得脚跟牢，不怕风涛险。
大田多稼如云，只要及时收敛。
归来香积国经行，喜见飞檐翔唇吻。
议赏元勋，高低有分。

注释参考

大田

大田 (dàtián) 面积很大种有作物的田地 land for growing field crops 大田还没有开镰,人们都呆在家里打杂 指良田 fertile field

如云

(1).形容盛多。《诗·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。” 毛 传：“如云，众多也。” 汉 李陵 《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。” 唐 白居易 《轻肥》诗：“夸赴军中宴，走马去如云。”

(2).发美长貌。《诗·鄘风·君子偕老》：“鬒髮如云，不屑髢也。” 毛 传：“如云，言美长也。”

(3).比喻德化广大。《史记·五帝本纪》：“ 帝尧 者， 放勋 。其仁如天，其知如神。就之如日，望之如云。” 司马贞 索隐：“如云之覆渥，言德化广大而浸润生人，人咸仰望之，故曰如百穀之仰膏雨也。”

只要

只要 (zhǐyào) 表示具有充分的条件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼应,表明由这种条件产生的一种结果 so long as 只要大家鼓足干劲,什么困难也能克服

及时

及时，及时地 (jíshí,jíshíde) 立刻;马上 in time;at the right moment;be propitiously timed;in good time;forehanded 工作中有问题必须及时解决 及时相遣日。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 迅速地;毫不耽搁地 forthwith;without delay;promptly 你应及时地动身回家

收敛

收敛 (shōuliǎn) 减轻放纵的程度 retrain oneself 碰了钉子以后,他收敛些了 会聚于一点;向某一值靠近 convergence 收敛级数 减弱或消失 fade;weaker;lessen;disappear 笑容从他脸上收敛 使有机体组织收缩、减少腺体分泌 astringent 收敛剂 征收租税 tax 收敛租谷 聚拢;收集 gather together 收敛关市之利以实官府