落落杉松直，芬芬兰杜飘

出自唐代权德舆《酬陆1*1四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作》：

东风变蘅薄，时景日妍和。
更想千峰夜，浩然幽意多。
蕙香袭闲趾，松露泫乔柯。
潭影漾霞月，石床封薜萝。
夫君非岁时，已负青冥姿。
龙虎一门盛，渊云四海推。
駸駸步騕褭，婉婉翥长离。
悬圃尽琼树，家林轻桂枝。
声荣徒外奖，恬淡方自适。
逸气凌颢清，仁祠访金碧。
芊眠瑶草秀，断续云窦滴。
芳讯发幽缄，新诗比良觌。
故人石渠署，美价满中朝。
落落杉松直，芬芬兰杜飘。
雄词鼓溟海，旷达豁烟霄。
营道幸同术，论心皆后凋。
循环伐木咏，缅邈招隐情。
惭兹拥肿才，爱彼潺湲清。
拘牵尚多故，梦想何由并。
终结方外期，不待华发生。

注释参考

落落

落落 (luòluò) 形容举止潇洒自然;豁达开朗 natural and graceful; very poised and dignified 形容跟别人合不来;孤独 unsociable;socially aloof;stand-offish 堆积的样子 pile up 落落大满。——清· 袁枚《黄生借书说》

杉松

(1).杉树与松树。 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四：“古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。” 唐 韦应物 《对春雪》诗：“萧屑杉松声，寂寥寒夜虑。”

(2).树名。常绿乔木，高可达30米，叶线型，先端尖或钝，球果圆柱形。分布于 长白山 及 吉林 山区，为 东北 主要用材树种之一。也称沙松、东北杉松。

芬芬

(1).芳香。《诗·大雅·凫鹥》：“旨酒欣欣，燔炙芬芬。” 毛 传：“芬芬，香也。” 三国 魏 何晏 《景福殿赋》：“蔼蔼萎萎，馥馥芬芬。” 明 马愈 《马氏日抄·特迦香》：“在地中枕内取出一小盒，启香爇之，香虽不多，芬芬满室。”

(2).犹纷纷。杂乱貌。《逸周书·祭公》：“汝无泯泯芬芬，厚颜忍丑。” 孔晁 注：“泯芬，乱也。” 卢文弨 曰：“芬芬，与《吕刑》‘棼棼’同。”《敦煌变文集·李陵变文》：“ 陵 军骸骸向前催，虏骑芬芬逐后来。”