燕楼暗想翻新曲，恼破朱樱一点唇

出自宋代姚勉《和通判直阁立春闻莺》：

画角声中晓唤春，依城柳眼又精神。
试呼腊蚁梅边酌，恰喜朝莺雪底新。
幽谷暖融空翠湿，上林香动软红尘。
燕楼暗想翻新曲，恼破朱樱一点唇。

注释参考

燕楼

谓纳妾。 清 蒲松龄 《聊斋志异·湘裙》：“儿甚惠，日尽半卷…… 仲 甚慰。又以不忘 湘裙 ，故不復作‘燕楼’想矣。” 张友鹤 辑校引 吕湛恩 曰：“《丽情集》： 唐 张建封 镇 武寧 ，有 关盼盼 者， 徐 之奇色， 张 纳之於 燕子楼 。”参见“ 燕子楼 ”。

暗想

暗想 (ànxiǎng) 私下考虑 think within oneself

翻新

翻新 (fānxīn) 指把旧的东西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 从旧的变化出新的 (the same old thing) in a new guise 花样翻新

朱樱

(1).樱桃之一种。成熟时呈深红色，故称。 晋 左思 《蜀都赋》：“朱樱春熟，素柰夏成。” 唐 张籍 《杂歌谣辞·吴楚歌》：“今朝社日停针线，起向朱樱树下行。” 明 李时珍 《本草纲目·果二·樱桃》﹝集解﹞引 苏颂 曰：“其实熟时深红者，谓之朱樱。”

(2).喻美女之口。 明 冯惟敏 《水仙子带折桂令·肩儿》套曲：“唇启朱樱，脸印红霞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鲁公女》：“俄闻喉中咯咯有声，忽见朱樱乍啟，坠痰块如冰。扶移榻上，渐復吟呻。”《再生缘》第十四回：“叠叠春风生碧柳，盈盈笑晕绽朱樱。”

点唇

亦作“ 点脣 ”。女子用胭脂等化妆品点抹嘴唇。 唐 温庭筠 《靓妆录》：“点唇有石榴娇、嫩吴香。” 宋 张先 《燕归梁》词：“点脣机动秀眉顰，清影外，见微尘。”