愿将黄鹤翅，一借飞云空

出自唐代孟郊《上包祭酒》：

岳岳冠盖彦，英英文字雄。
琼音独听时，尘韵固不同。
春云生纸上，秋涛起胸中。
时吟五君咏，再举七子风。
何幸松桂侣，见知勤苦功。
愿将黄鹤翅，一借飞云空。

注释参考

黄鹤

黄鹤 (huánghè) 传说中仙人所乘的一种鹤 yellow crane 昔人已乘黄鹤去。——唐· 崔颢《黄鹤楼》 黄鹤一去不复返。

一借

后汉 寇恂 为 河内 太守，征入朝为金吾。时 光武 至 颖川 ，百姓遮道曰：“愿从陛下復借 寇君 一年。”事见《东观汉纪》、《后汉书》本传。后因以“一借”为百姓留恋好官之典实。 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“去思一借之情，愈久弥结。”参见“ 借寇 ”。